>>

再訪された、かつてこの島にお住まいだった方が残したであろうメッセージ。

��　あらから幾十年！　　この端島は荒れるにまかせ　　朽ち果てて くち果てていた　　この島はもう再びよみがえる（ことは）ない　��

と読める。　現実に多くの人にとってのふるさとであったことを実感し、足を踏み入れることに躊躇する。